Aviso de propuesta de tarifas y/o discontinuación de productos

PW_E168791

Cambio propuesto en la tarifa de primas/aviso de presentación de 2023 para planes individuales de NY

05/2022 
Hemos enviado una solicitud de cambio de tarifa en las primas al Departamento de Servicios Financieros de Nueva York (NYDFS, en inglés) para modificar las tarifas de las primas de nuestros planes individuales a partir del 1/1/2023 con la renovación. El aumento solicitado es de entre un 5.8% y un 11.1%, según el plan y el área de tarifas, lo cual depende del condado donde resida el suscriptor. En caso de ser aprobado, el aumento en la tarifa entrará en vigencia partir del 1 de enero de 2023. Las tarifas aprobadas finales pueden diferir de las tarifas solicitadas.  

PRODUCTOS INDIVIDUALES DE 2023 
 
Carta al miembro 
Resumen del texto 

Cambio propuesto en la tarifa de primas/aviso de presentación de 2022 para planes individuales de NY

05/2021  
Hemos enviado una solicitud de cambio de tarifa en las primas al Departamento de Servicios Financieros de Nueva York (NYDFS, en inglés) para modificar las tarifas de las primas de nuestros planes individuales a partir del 1/1/2022 con la renovación. El aumento solicitado es de entre un 9.2% y un 11.5%, según el plan y el área de tarifas, lo cual depende del condado donde resida el suscriptor. En caso de ser aprobado, el aumento en la tarifa entrará en vigencia partir del 1 de enero de 2022. Las tarifas aprobadas finales pueden diferir de las tarifas solicitadas.  

PRODUCTOS INDIVIDUALES DE 2022 
 
Carta al miembro 
Resumen del texto 

Notificación de cambio en las tarifas/Aviso de presentación de 2021

Productos del Suplemento de Medicare  

PRODUCTO
Resumen de
planes estándar 1992
Resumen de
planes modernizados
Carta de aviso
previo para miembros
Grilla de tarifas
Fecha de entrada en vigencia propuesta

Sumplemento de Medicare de Empire BlueCross BlueShield

Formato PDF

Formato PDF

Formato PDF

Formato PDF

7/1/2021

Sumplemento de Medicare de Empire BlueCross

Formato PDF

Formato PDF

Formato PDF

Formato PDF

7/1/2021  
 

Notificación de cambio en las tarifas/Aviso de presentación de 2020

Productos del Suplemento de Medicare  

PRODUCTO
Resumen de
planes estándar 1992
Resumen de
planes modernizados
Carta de aviso
previo para miembros
Grilla de tarifas
Fecha de entrada en vigencia propuesta

Productos del Sumplemento de Medicare de Empire BlueCross BlueShield*

Formato PDF

Formato PDF

Formato PDF

Formato PDF

1/1/2020

Productos del Sumplemento de Medicare de Empire BlueCross **

Formato PDF

Formato PDF

Formato PDF

Formato PDF

1/1/2020  
 

Cambio de tarifa propuesto/notificación de presentación de 2020 para planes individuales de NY

05/2019  
Hemos enviado una solicitud de cambio en las tarifas y los beneficios al Departamento de Servicios Financieros de Nueva York (NYDFS, por us siglas en inglés) para modificar los planes individuales que ofreceremos en el mercado de planes individuales de Nueva York en 2020. En caso de ser aprobada, los planes actuales de Empire serán discontinuados a partir del [#0]}/31/2019 y las nuevas opciones de tarifas y beneficios entrarán en vigencia a partir del 1 de enero de 2020. Las tarifas y los beneficios finales aprobados pueden ser diferentes de lo que hemos solicitado.  

PRODUCTOS INDIVIDUALES DE 2020 
 
Carta al miembro 
Resumen del texto 
 

Aviso de solicitud de cambio de tarifas para planes individuales protegidos en Nueva York en 2020

01/17/2020 

Porductos individuales protegidos: ejemplo de carta para miembros

 

Cambio de tarifa propuesto/notificación de presentación de 2019 para planes individuales de NY

06/2018  
Hemos enviado una solicitud de cambio en las tarifas y los beneficios al Departamento de Servicios Financieros de Nueva York (NYDFS, por us siglas en inglés) para modificar los planes individuales que ofreceremos en el mercado de planes individuales de Nueva York en 2019. En caso de ser aprobada, los planes actuales de Empire serán discontinuados a partir del [#0]}/31/2018 y las nuevas opciones de tarifas y beneficios entrarán en vigencia a partir del 1 de enero de 2019. Las tarifas y los beneficios finales aprobados pueden ser diferentes de lo que hemos solicitado.  

PRODUCTOS INDIVIDUALES DE 2019 
 
Carta al miembro 
Resumen del texto 
 

Aviso de solicitud de cambio de tarifas para planes individuales protegidos en Nueva York en 2019

12/14/2018 

Porductos individuales protegidos: ejemplo de carta para miembros

 

Notificación de solicitud de cambio de tarifa para planes individuales protegidos de 2018 

10/2017 

Porductos individuales protegidos: ejemplo de carta para miembros

 

Notificación de solicitud de cambio de tarifa para planes individuales protegidos de 2017 

10/31/2016 

Productos protegidos individuales - Ejemplo de carta para los miembros

 

Notificación de discontinuación de 2017 para individuos en NY

Algunos planes individuales de Empire se suspenderán a partir del 1 de enero de 2017. Los suscriptores afectados no podrán continuar con estos planes en 2017. Estos suscriptores tendrán la oportunidad de cambiarse a otro plan. Empire continuará ofreciendo una variedad de productos integrales en el mercado en 2017. 
La suspensión afecta a aproximadamente 9,000 miembros. Los planes afectados se encuentran dentro y fuera del Mercado de Seguros Médicos del estado de Nueva York. 
El Departamento de Servicios Financieros del Estado (DFS) de Nueva York aprobó la discontinuación, y hemos enviado por correo la notificación al respecto a los suscriptores afectados. Los suscriptores las recibirán antes del 1 de agosto de 2016. Estos son algunos ejemplos de notificaciones: 

Dentro del mercado: nortesur del estado

Fuera del mercado: nortesur del estado

Los suscriptores afectados también recibirán una notificación con un recordatorio sobre la discontinuación en octubre.  

Planes individuales que se discontinuarán a partir del 1 de enero de 2017: 

(Nota: Aquí se detallan todas las variaciones y niveles de metal que se discontinuarán).

 
Dentro del Mercado de Seguros Médicos: 

Empire HMO 5850 X, Bronze, NS, INN, dental pediátrico, Dep 25

Empire HMO 5850 X, Bronze, NS, INN, dental pediátrico, Dep 29

Empire HMO 2750 X, para HSA, Silver, NS, INN, dental pediátrico, Dep 25

Empire HMO 2750 X, para HSA, Silver, NS, INN, dental pediátrico, Dep 29

Empire HMO 2750 X, Silver CSR 2, NS, INN, dental pediátrico, Dep 25

Empire HMO 2750 X, Silver CSR 2, NS, INN, dental pediátrico, Dep 29

Empire HMO 2750 X, Silver CSR 3, NS, INN, dental pediátrico, Dep 25

Empire HMO 2750 X, Silver CSR 3, NS, INN, dental pediátrico, Dep 29

Empire HMO 5850 X, Bronze AI, NS, INN, dental pediátrico, Dep 29

Empire HMO 2750 X, Silver AI, NS, INN, dental pediátrico, Dep 25

Empire HMO 2750 X, Silver AI, NS, INN, dental pediátrico, Dep 29

Empire HMO 5850 X, Bronze AI, NS, INN, dental pediátrico, Dep 25

Empire HMO 5850 X, Bronze, NS, INN, dental pediátrico, Dep 25, visita al consultorio del médico de atención primaria por $0

Empire HMO 5850 X, Bronze, NS, INN, dental pediátrico, Dep 29, visita al consultorio del médico de atención primaria por $0

Empire HMO 5850 X, Bronze AI, NS, INN, dental pediátrico, Dep 25, visita al consultorio del médico de atención primaria por $0

Empire HMO 5850 X, Bronze AI, NS, INN, dental pediátrico, Dep 29, visita al consultorio del médico de atención primaria por $0

Empire HMO 2750 X, Silver CSR 1, NS, INN, dental pediátrico, Dep 25

Empire HMO 2750 X, Silver CSR 1, NS, INN, dental pediátrico, Dep 29

 
Fuera del Mercado de Seguros Médicos: 

Empire HMO 5850, Bronze, NS, INN, Pediatric Dental, Dep 25

Empire HMO 5850, Bronze, NS, INN, Pediatric Dental, Dep 29

Empire HMO 0, Platinum, ST, OON, Pediatric Dental, Dep 25

Empire HMO 0, Platinum, ST, OON, Pediatric Dental, Dep 29

Empire HMO 0, Platinum, Child Only, ST, OON, Pediatric Dental

Empire HMO 0, Platinum, ST, OON, Pediatric Dental, Dep 25, SNF

Empire HMO 0, Platinum, Child Only, ST, OON, Pediatric Dental, SNF

Empire HMO 0, Platinum, ST, OON, Pediatric Dental, Dep 29, SNF

Empire HMO 6000, Bronze, NS, INN, Pediatric Dental, Dep 25, FM

Empire HMO 6000, Bronze, NS, INN, Pediatric Dental, Dep 29, FM

Empire HMO 5850, Bronze, NS, INN, Pediatric Dental, Dep 25, FM

Empire HMO 5850, Bronze, NS, INN, Pediatric Dental, Dep 29, FM

Empire HMO 2750, Silver, NS, INN, Pediatric Dental, Dep 25, FM

Empire HMO 2750, Silver, NS, INN, Pediatric Dental, Dep 29, FM

Empire HMO 2250, Silver, NS, INN, Pediatric Dental, Dep 25, FM

Empire HMO 2250, Silver, NS, INN, Pediatric Dental, Dep 29, FM

Empire HMO 1000, Gold, NS, INN, Pediatric Dental, Dep 25, FM

Empire HMO 1000, Gold, NS, INN, Pediatric Dental, Dep 29, FM

Empire HMO 250, Platinum, NS, INN, Pediatric Dental, Dep 25, FM

Empire HMO 250, Platinum, NS, INN, Pediatric Dental, Dep 29, FM

​​​​​​​Empire HMO 5850, Bronze, NS, INN, dental pediátrico, Dep 25, visita al consultorio del médico de atención primaria por $0

​​​​​​​Empire HMO 5850, Bronze, NS, INN, dental pediátrico, Dep 29, visita al consultorio del médico de atención primaria por $0

Empire HMO 2750 for HSA, Silver, NS, INN, Pediatric Dental, Dep 25

Empire HMO 2750 for HSA, Silver, NS, INN, Pediatric Dental, Dep 29

 

Cambio de tarifa propuesto/notificación de presentación de 2017 para planes individuales de NY

05/2016  
Hemos enviado una solicitud de cambio de tarifa al Departamento de Servicios Financieros de Nueva York (NYDFS, por sus siglas en inglés) para modificar las tarifas de nuestros planes individuales con vigencia desde el 1/1/2017 a partir de la renovación. El monto solicitado de los aumentos varía entre el 15.5% y el 29.8%, según el plan y el área de cálculo de tarifas, que se basa en el condado en el que reside el suscriptor. En caso de aprobarse, el aumento de tarifa entrará en vigencia el 1 de enero de 2017. Las tarifas aprobadas finales pueden diferir de las tarifas solicitadas.  

PRODUCTOS INDIVIDUALES DE 2017 
 
Carta al miembro 
Resumen del texto 
 

Cambio de tarifa propuesto/notificación de presentación de 2016 para planes individuales de NY

Planes de cuidado médico ACA individuales 2016  

PRODUCTO
Empire
BlueCross
Texto
Resumen

Empire
BlueCross
Carta inicial para
miembros

Empire
BlueCross
BlueShield
Texto
Resumen

Empire
BlueCross
BlueShield
Carta
inicial para
miembros

Grilla
de tarifas

Fecha de
entrada en vigencia
propuesta

Ver resumen del texto 
 
 
 
 
N/D 
1/1/2016 
 

Notificación de solicitud de cambio de tarifa para planes individuales protegidos de 2016 

11/9/2015  
Productos protegidos individuales - Ejemplo de carta para los miembros
 
Productos del Suplemento de Medicare  

PRODUCTO
Resumen de
planes estándar 1992
Resumen de
planes estándar 2010
Carta de aviso
previo para miembros
Grilla de tarifas
Fecha de entrada en vigencia propuesta

Productos del Sumplemento de Medicare de Empire BlueCross BlueShield*

Formato PDF

Formato PDF

Formato PDF

Formato PDF

01/01/2015

Productos del Sumplemento de Medicare de Empire BlueCross **

Formato PDF

Formato PDF

Formato PDF

Formato PDF

01/01/2015  
 

Notificación de solicitud de cambio de tarifa para planes individuales protegidos de 2015 

PRODUCTO
Resumen del texto de Empire BC** 
Carta inicial para miembros de Empire BC** 
Resumen del texto de Empire BCBS*
Carta inicial para miembros de Empire BCBS*
Fecha de entrada en vigencia propuesta

Información general sobre Tradition Plus

Formato PDF

Formato PDF

Formato PDF

Formato PDF

02/01/2015

Integración de Tradition Plus 

Formato PDF

Formato PDF

Formato PDF

Formato PDF

02/01/2015  
 
* Si resides en alguno de los siguientes condados, consulta la información de Empire BlueCross BlueShield: Bronx, Columbia, Delaware, Dutchess, Greene, Kings, Nassau, Nueva York (Manhattan), Orange, Putnam, Queens, Richmond, Rockland, Suffolk, Sullivan, Ulster y Westchester.  
** Si resides en alguno de los siguientes condados, consulta la información de Empire BlueCross: Albany, Clinton, Essex, Fulton, Montgomery, Rensselaer, Saratoga, Schenectady, Schoharie, Warren y Washington. 
 

Planes de cuidado médico ACA individuales 2015

PRODUCTO
Resumen del texto de Empire BC** 
Carta inicial para miembros de Empire BC** 
Resumen del texto de Empire BCBS*
Carta inicial para miembros de Empire BCBS*
Grilla
de tarifas

Fecha de entrada en vigencia propuesta

Empire Catastrophic Guided Access, deducible único de $6350 

Formato PDF

Formato PDF

N/D  
1/1/2015 

Empire Bronze/Core Guided Access, deducible único de $5800 

Formato PDF

Formato PDF

N/D  
1/1/2015 
Empire Bronze/Core Guided Access c/HSA, deducible único de $3000   

Formato PDF

Formato PDF

N/D  
1/1/2015 
Empire Bronze/Core Guided Access, deducible único de $4000   

Formato PDF

Formato PDF

N/D  
1/1/2015 
Empire Silver/Essential Guided Access, deducible único de $2250   

N/D 
1/1/2015 
Empire Silver/Essential Guided Access c/ HSA, deducible único de $2450   

N/D 
1/1/2015 
Empire Silver/Essential Guided Access, deducible único de $2000   

N/D 
1/1/2015 
Empire Gold/Preferred Guided Access, deducible único de $600  

N/D 
1/1/2015 
Empire Gold/Preferred Guided Access, deducible único de $1000   

N/D 
1/1/2015 
Empire Platinum/Premier Guided Access, deducible único de $200  

N/D 
1/1/2015 
Empire Platinum/Premier Guided Access, deducible único de $0  

N/D 
1/1/2015 
Empire Silver/Essential Guided Access c/HSA, deducible único de $2450, un plan para múltiples estados 

N/D 
1/1/2015 
Empire Gold/Preferred Guided Access, deducible único de $1000, un plan para múltiples estados 

N/D 
1/1/2015 
Empire Core Guided Access, deducible único de $5800 con cuidado dental para niños 

N/D 
1/1/2015 
Empire Core Guided Access, deducible único de $3000 con cuidado dental para niños 

N/D 
1/1/2015 
Empire Core Guided Access, deducible único de $4000 con cuidado dental para niños 

N/D 
1/1/2015 
Empire Essential Guided Access, deducible único de $2250 con cuidado dental para niños 

N/D 
1/1/2015 
Empire Essential Guided Access c/HSA, deducible único de $2450 con cuidado dental para niños 

N/D 
1/1/2015 
Empire Essential Guided Access, deducible único de $2000 con cuidado dental para niños 

N/D 
1/1/2015 
Empire Preferred Guided Access, deducible único de $600 con cuidado dental para niños 

N/D 
1/1/2015 
Empire Preferred Guided Access, deducible único de $1000 con cuidado dental para niños 

N/D 
1/1/2015 
Empire Premier Guided Access, deducible único de $200 con cuidado dental para niños 

N/D 
1/1/2015 
Empire Premier Guided Access, deducible único de $0 con cuidado dental para niños 

N/D 
1/1/2015 
 
WPNSF186M(Rev.6/13)-NY  
Es importante que te tratemos equitativamente  
Porr eso acatamos las leyes federales de derechos civiles en nuestros programas y actividades relacionados con la salud. No discriminamos, ni excluimos a las personas, ni las tratamos de manera diferente por su raza, color, origen nacional, sexo, edad ni discapacidad. Ofrecemos asistencia y servicios gratuitos a las personas con discapacidades. Ofrecemos servicios gratuitos de ayuda idiomática a aquellas personas cuya lengua principal no sea el inglés, por medio de intérpretes y otros idiomas escritos. ¿Te interesan estos servicios? Llama al número de Servicios para miembros que aparece en tu tarjeta de identificación para ayuda (TTY/TDD: 711). Si piensas que no pudimos ofrecer estos servicios o que discriminamos por raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo, puedes presentar una queja, que también se conoce como queja formal. Puede presentar su reclamo por escrito ante nuestro coordinador de cumplimiento a Compliance Coordinator, P.O. Box 27401, Mail Drop VA2002-N160, Richmond, VA 23279. También puedes presentar una queja ante la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, ubicada en 200 Independence Avenue, SW; Room 509F, HHH Building; Washington, D.C. 20201 o puedes llamar al 1-800-368-1019 (TDD: 1-800-537-7697) o visitar https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf. Los formularios de queja están disponibles en http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html
 
�2020 Empire BlueCross BlueShield

Servicios prestados por Empire HealthChoice HMO, Inc. y/o Empire HealthChoice Assurance, Inc., y/o HealthPlus, LLC., licenciatarias de Blue Cross and Blue Shield Association, una asociación de planes independientes de Blue Cross and Blue Shield, que presta servicios a los residentes y las empresas en los 28 condados del este y sureste del estado de Nueva York. Todos los sitios externos se abren en una nueva ventana del navegador. Consulta la política de privacidad del sitio web para obtener más información.